一次偶然的机会让我看到了《草原传奇》这本关于赤峰地区民间故事的书。
看后,当时就有个心愿,决定把这本书自己打出来,然后把它传到网上供大家分享。在我打字期间,曾听说有一位蒙古族作家写了一本书或文章《长耳大汗》。我不知道是不是也和这本《草原传奇》中间的一篇一样,但是,我还是继续坚持了下来。我想不论是他还是我,其最基本的原因,莫过于传承我们的传统文化,让他继续发扬光大吧。所以,我再也没有打听关于《长耳大汗》的情况,继续打着我的字。就这样,从2007年12月份开始,利用下班后的业余时间和双休日,至2008年9月份,把由内蒙古赤峰市文联主编,杨荫林选编的《草原传奇》(中国民间文艺出版社,1986年,北京)近300页,54篇文章共计14万多字,打了出来。当然,这当中也可能出现错字或校对不正确的事,还望指出,谢谢!
期间,我不仅打了这些字,还把一些在书中常出现的、地区性的语言文字,按着五笔码的自定义编码原则进行了编写,现在就供大家分享。
《草原传奇》部分词组的五笔码:
nyki=了望哨
trrh=牤牛
dlfg=大力士
dtii=厚和沐沦
crwt=能掐会算
rdrh=拔掉
rffh=撵走
iyah=渡鸦
cycn=骟马
xcwf=乡巴佬
ftud=老头
cjcn=骒马
gdqt=天狗
mqsv=刚要
rhku=扑咬
tmpw=射穿